Sorte em inglês: Luck | Fortune “Luck” significa sorte em inglês. Ou seja, uma força que determina ou regula tudo quanto ocorre, e cuja causa se...
Dar-se bem com alguém em inglês (logo de cara): TO HIT IT OFF “To hit it off (with someone)” significa dar-se bem com alguém em inglês,...
Fazer malabarismo pra conseguir algo em inglês: To jump through hoops “To jump through hoops” significa fazer malabarismos em inglês. Ou seja, fazer das tripas coração...
Conquistar o coração em inglês: To capture (or steal | win) someone’s heart “To steal (or capture | win) someone’s heart” significa roubar, capturar ou conquistar...
Encurralado em inglês: At bay | cornered “At bay, cornered” significam encurralado em inglês. Ou seja, acuado, sem ação, incapaz de sair do lugar ou fugir....
Romper um relacionamento, demitir alguém do emprego em inglês: To give someone the push “To give someone the push (BrE)” no inglês britânico pode tanto significar...
Uma agulha no palheiro em inglês: A needle in a haystack “A needle in a haystack” significa uma agulha no palheiro em inglês. Ou seja, algo...
Descuido em inglês: Oversight | Carelessness | Incautiousness “Oversight, carelessness, incautiousness” significam descuido em inglês. Ou seja, falta de cuidado ou atenção, desatenção, negligência, distração, imprudência....
Amor à primeira vista em inglês: Love at first sight “Love at first sight” significa amor à primeira vista em inglês. Ou seja, amor súbito, ao...
Uma pessoa comum em inglês: The man (or woman | person) in the street “Man in the street” ou “woman in the street, “um homem na...