Connect with us

All posts tagged "Miss translation"

Recentes

Mais vistos

Inglês Online20 minutos ago

FELIZ NATAL em inglês, como se diz?

Feliz Natal em inglês: MERRY CHRISTMAS | MERRY XMAS “Merry Christmas or Merry Xmas” significam Feliz Natal em inglês. É...

Inglês Online21 horas ago

Como se diz “sentir no bolso” em inglês?

Sentir no bolso em inglês: To feel the pinch “To feel the pinch” significa sentir no bolso em inglês. Significa...

Inglês Online3 dias ago

Como se diz “pressa” em inglês?

Pressa em inglês: Hurry | Haste | Rush | Bustle “Hurry, haste, rush, bustle” significam pressa em inglês. Ou seja,...

Inglês Online4 dias ago

Como se diz “por em dia” em inglês?

Por em dia em inglês: To catch up on (or with) | To make up (for) “To catch up on...

Inglês Online5 dias ago

Como se diz “improvável” em inglês?

Improvável em inglês: Far-fetched | Unlikely | Improbable | Implausible “Far-fetched, unlikely, improbable, implausible” significam improvável em inglês. Ou seja,...

Inglês Online5 dias ago

Como se diz “no vermelho” em inglês?

No vermelho em inglês: In the red “ In the red” significa no vermelho em inglês, em débito. Quando se...

Inglês Online6 dias ago

HOLD ONE’S HORSES em inglês, o que significa?

Ir com calma em inglês: To hold one’s horses “To hold one’s horses” significa ir com calma em inglês. Ou...

Inglês Online6 dias ago

DOS MALES, O MENOR em inglês, como se diz?

Dos males o menor em inglês: Better the devil you know | The lesser of two evils “Better the devil...

Inglês Online1 semana ago

O que significa “money burning a hole in a pocket” em inglês?

Dinheiro na mão é vendaval em inglês: Money burning a hole in one’s pocket “Money burning a hole in one’s...

Inglês Online1 semana ago

SLIP THROUGH THE CRACKS em inglês, o que significa?

Passar despercebido em inglês: To slip (or fall) through the cracks “To slip through the cracks” significa passar despercebido em...