Connect with us
To sail to close to the wind: Correr risco | Passar do limites | Brincar com fogo | Forçar a barra “To sail close to the...
Paixão por uma pessoa famosa (celebridade): Celebrity Crush “Celebrity crush” significa paixão por uma celebridade ou pessoa famosa em inglês. Queda por alguém famoso, uma pessoa...
Tomar a iniciativa para fazer uma tarefa desafiadora em inglês: To step up to the plate “To step up to the plate (AmE)” significa tomar a...
Situação incômoda: A elephant in the living room “A elephant in the living room” significa um elefante na sala (de estar) em inglês. Ou seja, algo...
Bode expiatório em inglês: Scapegoat “Scapegoat” significa bode expiatório em inglês. Na Bíblia, no livro de Levíticos cap. 16, um bode era enviado ao deserto depois...
Artisanship | Workmanship | Handicraft | Craft | Craftwork “Artisanship, workmanship, handicraft, craft, craftwork” significam artesanato em inglês, trabalho artesanal ou manual. Artesanato é o produto...
Custar o olho da cara em inglês: To cost an arm and a leg | To charge the earth | To pay dearly | To pay...
Os prós e os contras em inglês: The pros and cons | The ins and outs | To cut both ways | Double-edged “The pros and...
Ter uma recaída em inglês: To fall off the wagon “To fall off the wagon” significa literalmente “cair da carroça” em inglês. Porém, na verdade quer...
Gray | Grey | Greyish | Grizzled | Grizzly | Gray-haired | White headed “Gray, grey, greyish, grizzled, grizzly, gray-haired, white headed” significam cinza, cinzento, grisalho...
Tapa ou desprezo em inglês: Back of one’s hand “Back of one’s hand” significa um tapa ou bofetada em inglês....
Feliz Natal em inglês: MERRY CHRISTMAS | MERRY XMAS “Merry Christmas or Merry Xmas” significam Feliz Natal em inglês. É...
Sentir no bolso em inglês: To feel the pinch “To feel the pinch” significa sentir no bolso em inglês. Significa...
Pressa em inglês: Hurry | Haste | Rush | Bustle “Hurry, haste, rush, bustle” significam pressa em inglês. Ou seja,...
Por em dia em inglês: To catch up on (or with) | To make up (for) “To catch up on...
Improvável em inglês: Far-fetched | Unlikely | Improbable | Implausible “Far-fetched, unlikely, improbable, implausible” significam improvável em inglês. Ou seja,...
No vermelho em inglês: In the red “ In the red” significa no vermelho em inglês, em débito. Quando se...
Ir com calma em inglês: To hold one’s horses “To hold one’s horses” significa ir com calma em inglês. Ou...
Dos males o menor em inglês: Better the devil you know | The lesser of two evils “Better the devil...
Dinheiro na mão é vendaval em inglês: Money burning a hole in one’s pocket “Money burning a hole in one’s...