Connect with us
Não dar valor em inglês: To take for granted “To take for granted” significa não dar valor em inglês. Ou seja, não apreciar ou valorizar o...
Carona em inglês: Ride | Lift | Hitchhike “Ride, lift, hitchhike” significam carona em inglês. Ou seja, a condução gratuita em qualquer veículo. Também, por extensão,...
To make a go of “To make a go of” significa fazer dar certo em inglês. Conseguir êxito ou sucesso em alguma empreitada, ser bem-sucedido. Tentar...
Deixar na mão em inglês: To leave someone in the lurch “To leave someone in the lurch” significa deixar na mão em inglês. Deixar na mão...
Se dar bem na vida em inglês: To do well | To get ahead | To go places “To do well, to get ahead, to go...
Falir | Quebrar | Morrer em inglês: To go (or turn) belly up “To go (or turn) belly up” significa morrer em inglês, ficar de barriga...
Muito difícil de fazer em inglês: Like pulling teeth “Like pulling teeth” significa literalmente “como arrancar dentes”. Porém, na verdade, quer transmitir a ideia de tentar...
To look after (or out) number one | To fight one’s own corner “To look after (or out) number one, to fight one’s own corner, to...
Comprar gato por lebre em inglês: To buy a pig in a poke “To buy a pig in a poke” significa comprar gato por lebre em...
Tiroteio em inglês: Shootout | Firing | Shooting | Gunshot | Gunfire “Shootout, Firing, shooting, gunshot, gunfire” significam tiroteio em inglês. Ou seja, troca de tiros...
Tapa ou desprezo em inglês: Back of one’s hand “Back of one’s hand” significa um tapa ou bofetada em inglês....
Feliz Natal em inglês: MERRY CHRISTMAS | MERRY XMAS “Merry Christmas or Merry Xmas” significam Feliz Natal em inglês. É...
Sentir no bolso em inglês: To feel the pinch “To feel the pinch” significa sentir no bolso em inglês. Significa...
Pressa em inglês: Hurry | Haste | Rush | Bustle “Hurry, haste, rush, bustle” significam pressa em inglês. Ou seja,...
Por em dia em inglês: To catch up on (or with) | To make up (for) “To catch up on...
Improvável em inglês: Far-fetched | Unlikely | Improbable | Implausible “Far-fetched, unlikely, improbable, implausible” significam improvável em inglês. Ou seja,...
No vermelho em inglês: In the red “ In the red” significa no vermelho em inglês, em débito. Quando se...
Ir com calma em inglês: To hold one’s horses “To hold one’s horses” significa ir com calma em inglês. Ou...
Dos males o menor em inglês: Better the devil you know | The lesser of two evils “Better the devil...
Dinheiro na mão é vendaval em inglês: Money burning a hole in one’s pocket “Money burning a hole in one’s...