Prazo em inglês: Deadline “Deadline” significa prazo em inglês. É o tempo máximo para realização de um trabalho ou uma tarefa. Data final, prazo final. Tempo...
Namorar em inglês: To date (someone) | To go out (with someone) | To see someone “To date, to see each other, to go out (with)”...
Envolvido até o pescoço em inglês: To be up to one’s neck (or ears or eyeballs) in “To be up to one’s neck (or ears or...
Roubar a cena em inglês: To take the (center | front) stage | To grab or steal the limelight (or show | spotlight) “To take the...
Boa noite em inglês: Good evening | Good night “Good evening, good night” significam boa noite em inglês. Cumprimento que se dirige a alguém de noite....
Blind Date: Encontro às cegas “Blind date” significa encontro às cegas em inglês, encontro às escuras. Ou seja, encontro arranjado com um desconhecido do sexo oposto....
To open a can of worms | To stir up a hornet’s nest “To open a can of worms” significa abrir um lata de minhocas, vermes,...
You can’t teach an old dog new tricks | An old dog will learn no tricks “You can’t teach an old dog new tricks” significa cachorro...
Thug life “Thug Life” em inglês, é normalmente traduzido por “vida bandida” ou “vida louca” em português, como quando alguém que se arrisca para ser bem-sucedido...
Pôr de castigo, ficar de castigo em inglês: To ground | To be grounded “To ground, be grounded” significa pôr, ficar de castigo em inglês. Ou...